스타브리즈, 시스템 쇼크 3와 사이코너츠 2 정보 공개할 것

스타브리즈 스튜디오, 페이데이 2의 개발사로 유명하다

정확히는 페이데이의 개발사인 오버킬을 인수했다고 하네요

Starbreeze has announced an exclusive live-streamed event on Twitch.tv May 10 starting 9am PST /12pm EST/ 6pm CEST. According to the press release, during that event, the publisher will introduce players to the universe of System Shock 3 and Psychonauts 2.

스타브리즈가 5월 10일 오전 9시(태평양 표준시) 트위치의 라이브 스트리밍을 통해 이벤트를 발표할 예정이라고 합니다. 보도 자료에 따르면, 스타브리즈는 이벤트에서 유저들에게 시스템 쇼크 3와 사이코너츠 2의 세계를 소개할 것이라고 합니다. 

사이코너츠, 싸이코너츠, 사이코넛츠... 뭐라고 불러야 하지?

Now we don’t know whether Starbreeze will reveal any meaningful new details about these two highly anticipated games but hey, at least we’ll have something new about System Shock 3… hopefully.

스타브리즈가 기대받는 이 두 게임에 대해 의미 있는 새 정보를 공개할지는 모르겠지만, 최소한 시스템 쇼크 3에 관한 소식을 들을 수 있을 거라고 기대해봅니다.

시스템 쇼크의 AI 쇼단, 스페이스 오디세이의 HAL 9000이 떠오른다

Starbreeze will also make an exclusive PAYDAY 2 announcement, will have a development update on OVERKILL’s The Walking Dead, and will hold a panel titled “Veterans of the Industry” featuring Warren Spector, Tim Schafer and Bo Andersson.

또한 스타브리즈는 페이데이 2, 오버킬의 워킹 데드에 관한 발표도 진행할 예정이라고 합니다. 워렌 스펙터, 팀 쉐퍼, 보 앤더슨이 등장하는 "산업의 베테랑"이라는 패널도 개최할 예정이라고 합니다.

기사: DSOGaming

두 게임 모두 오래 되었지만 어느 정도 매니아층이 형성된 게임으로 알고 있는데요.

후속작의 소식을 접한 팬들은 기쁘겠네요.

저는 빨리 하프라이프의 후속작이 나왔으면 좋겠는데 말이죠.

...